Ci Vorrebbe Un Amico

Antonello Venditti

Ci Vorrebbe Un Amico

Stare insieme a te è stata una partita,
va bene hai vinto tu, tutto il resto è vita.
Ma se penso che l'amore è darsi tutto dal profondo
in questa nostra storia sono io che vado a fondo.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Amore, amore illogico, amore disperato,
lo vedi sto piangendo, ma io ti ho perdonato.
E se amor che a nulla ho amato, amore, amore mio perdona
in questa notte fredda mi basta una parola.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Ma vivere con te è stata una partita
il gioco è stato duro comunque sia finita
ma sarà la notte magica o forse l'emozione
io mi ritrovo solo davanti al tuo portone.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.

Estar com você foi uma partida
Tudo bem que você ganha, todo o resto é a vida.
Mas, se eu penso que o amor é dar-se todo e do fundo
Em nesta nossa história sou eu vou a fundo.
Seria um amigo
Para ser capaz de esquecer-lhe,
Seria um amigo
Para esquecer o mal,
Seria um amigo
Aqui para sempre ao meu lado,
Seria um amigo
Na tristeza e no arrependimento.
Amor, amor ilógico, amor desesperado,
Veja que eu estou chorando, mas eu havia lhe perdoado.
E se ama tudo o que eu amava, amor, meu amor perdoa
Nesta noite fria me basta uma palavra.
Seria um amigo
Para ser capaz de esquecer-lhe,
Seria um amigo
Para esquecer o mal,
Seria um amigo
Aqui para sempre ao meu lado,
Seria um amigo
Na tristeza e no arrependimento.
Mas viver com você foi uma partida
O jogo foi duro, entretanto, acabou-se
Mas vai ser uma noite mágica ou talvez uma emoção
Eu me encontro sozinho na frente de seu portão.
Seria um amigo
Para ser capaz de esquecer-lhe,
Seria um amigo
Para esquecer o mal,
Seria um amigo
Aqui para sempre ao meu lado,
Seria um amigo
Na tristeza e arrependimento.